Frank Miller y Deborah Del Petre The Spirit

Hace unos meses, os presentábamos una interesante entrevista con Frank Miller, Deborah Del Petre y Stu Maschwitz, Director, Productora y Supervisor de Efectos Visuales de 'The Spirit', con motivo del estreno de la película.

Aprovechando ahora el lanzamiento en DVD y Blu-ray de 'The Spirit', la película basada en los comics de Will Eisner, genio reconocido del mundo del comic, y amigo de Frank Miller, os ofrecemos una nueva entrevista con el Director y la Productora de la película.

No os perdáis esta nueva entrevista con Frank Miller y Deborah Del Petre, en la que nos hablan de los cambios introducidos en el DVD, así como sobre su experiencia con este proyecto y los que están por venir.

El Portal del 3D y la Animación - De alguna forma The Spirit se asemeja al universo de El Caballero Oscuro. ¿Fuisteis capaces de llegar a la esencia del sentido visual de Frank Miller y llevar ese mundo a la pantalla?

Frank Miller - No he pensado en ello así conscientemente, pero yo mismo hice la película y mi sensibilidad se ha filtrado. Nunca pensé en esta película como en un homenaje, fue más una evocación de lo que Eisner hizo a través e la oscuridad de mis ojos.

3DA - Creo que hubo una revisión de la película, ¿qué podremos ver en el DVD?

Frank - Verás algunos toques que el director quiso incluir gracias a su demente sentido del humor, por ejemplo, sangre.

Deborah Del Petre - No hubo grandes cambios. La película es la que hicimos, como se refleja en el guión. Trabajamos en la edición durante unos nueve meses. Creo que eliminamos una pequeña escena. Ya sé, el asunto del camión.

Frank - Habrá una versión del director que incluya algunos detalles y metraje extra que no se mostró en el estreno en cines.

3DA - ¿Tuvieron más importancia los efectos que la historia?

Deb - Se trata de una película basada en un cómic. No estábamos haciendo 'Guerra y Paz'. Se trata de un cómic. Las historias son de alguna forma simples en el sentido de que son humanas, aventuras, amor, etc. No son profundas ni complejas… Se trata del cómic de Will Eisner interpretado por Frank Miller y pienso que es muy fiel a ello. La sensibilidad visual es propia de los cómics.

3DA - ¿Es esta película lo que teníais en mente cuando empezasteis a rodar?

Frank - Cuando te dispones a crear una obra, ya sea una novela, un cómic o una película, puedes tener imágenes mentales de la misma y pensar que sabes hacia dónde quieres ir. Pero cobra vida propia. Trabajar con el reparto, con Deborah, y también las distintas realidades de la dirección hacen que todo tome otra forma. Hubo grandes cambios en la historia a medida que íbamos progresando. ¿Que si es lo que había pensado en un principio? No. ¿Es la intención la misma? Absolutamente sí.

3DA - ¿Pensaste que el personaje de Ebony White era demasiado polémico para incluirlo en la película?

Frank - No, no pensé que Ebony White fuese polémico. Pensé que sería ofensivo. Will Eisner fue un genio, pero todos tenemos un mal día, ¡y ese fue un mal día!

3DA - Has cambiado algunos de los personajes del cómic para la película, ¿No podrías haber hecho lo mismo con Ebony White?

Frank - Sí, podría haber transformado a Ebony White en un cliché del hip-hop, pero preferí simplemente dejarlo fuera. Le hubiese restado a Spirit una de sus características esenciales, la soledad. Los únicos compañeros que tiene son un puñado de gatos.

siguiente página >>